Empresa

Kosmos nace en Reggio Emilia en 1992 como una entidad que garantiza a las empresas que operan en mercados internacionales un servicio completo de traducción y una eficiente mediación lingüística a través de una red de profesionales nativos.

Traducciones y adaptaciones lingüísticas profesionales, rápidas y de calidad son servicios esenciales para clientes que requieren de una mediación cultural y buscan una agencia de traducción que ofrezca no solo una imagen de seriedad y competencia, sino también un servicio de locución profesional.

Desde los noventa hasta el día de hoy, Kosmos ha crecido y ha evolucionado apoyando el proceso de internacionalización de empresas y mateniéndose siempre al día con el desarrollo tecnológico e informático que ha revolucionado el sector de la comunicación y de la mediación lingüística.

Desde el inicio del nuevo milenio, Kosmos está presente en Italia, Suiza y Alemania con el objetivo de favorecer la internacionalización de empresas que operan de cerca con otros países, consiguiendo un servicio de traducción veloz, competente y profesional.

SOLICITA UN PRESUPUESTO GRATUITO

Calidad y experiencia

Kosmos ha sido elegida por instituciones, empresas de prestigio y profesionales de todos los sectores y partes del mundo por su profesionalidad, fiabilidad y disponibilidad constante. La calidad de los servicios que Kosmos ofrece está garantizada por la aplicación de las estrictas normas internacionales UNI EN ISO 9001:2015 (norma de gestión de calidad) y UNI EN ISO 17100:2017 (norma relativa a los servicios de traducción).

Para Kosmos trabajan expertos traductores e intérpretes nativos especializados en todas las disciplinas: banca y finanzas, economía, comercio, derecho, relaciones públicas, publicidad, marketing, gestión, recursos humanos, moda, entretenimiento, turismo, alimentación y enogastronomía, alimentación, deportes, informática, ingeniería, mecánica, electrónica, manuales técnicos, telecomunicaciones, arquitectura, medicina, farmacia, estética, cosmética, ciencias naturales, literatura, religión y muchos más sectores.

El uso de técnicas exclusivas de gestión de proyectos y la organización de la empresa contribuyen a obtener resultados precisos, competentes y rápidos. La adopción de un sistema de estadísticas y de gestión específico permite controlar diariamente la eficacia de cada fase de trabajo. Con casi treinta años de experiencia, Kosmos ha desarrollado la sensibilidad y, sobre todo, los conocimientos y el saber hacer necesarios para garantizar un servicio lingüístico de comunicación global competente, orientado a la internacionalización de los clientes y a su éxito en los mercados de todo el mundo.

Servicios online

Presupuestos online

Solicita ahora un presupuesto gratuito y sin compromiso.

Asesoría pesonalizada

Ponte en contacto con nosotros para obtener un plan adaptado a tus necesidades.

Línea directa con nosotros

Nuestro personal está a tu completa disposición para una consulta telefónica.

3 tipos de servicio para cada exigencia

SERVICIO PLUS

Traducción realizada por traductores nativos altamente cualificados y especializados en el sector en cuestión.
Revisión de textos por parte de revisores expertos.
Relectura precisa de las traducciones.
Control de calidad final.

SERVICIO ESTÁNDAR

Traducción y revisión por parte de traductores nativos altamente cualificados y especializados en el sector en cuestión.
Control de calidad final

SERVICIO SMART

Traducción asistida por tecnología automática especializada y posterior revisión por traductores nativos.
Control de calidad final.

Kosmos tiene una peculiaridad que consideramos esencial: su servicio es tan claro, fiable y coherente que se ha convertido en una pieza fundamental del proceso editorial multilingüe de Acciaierie Venete spa. Además, las traducciones son siempre competentes y la elección de la terminología es precisa y congruente con el contexto del sector.

Giorgio Colonna - Acciaierie Venete (sector técnico)

El evento fue excelente, la intérprete fue superprofesional y el cliente la elogió en repetidas ocasiones.

Gracias, como siempre, por vuestro magnífico trabajo.

Greta Ciancarella - Pomilio Blumm (sector de la comunicación)

La extraordinaria calidad de las traducciones y las locuciones, combinada con el esfuerzo por ofrecer la mejor versión posible, así como la elección del estilo más acorde a nuestras necesidades, son, sin duda, los puntos fuertes de Kosmos.

Stratos Baschenis - My WoWo (sector turístico)

Estamos satisfechos con el servicio prestado por Kosmos, tanto en lo que respecta a las traducciones como a la gestión.

Les agradecemos el trabajo realizado y nos alegramos de haber iniciado esta nueva colaboración.

Giulia Buscaroli - Contemporanea Progetti (sector de los museos)

Un trabajo siempre excelente.

Siempre aprecio la calidad lingüística y terminológica, incluso en las expresiones idiomáticas.

Gracias también por vuestra puntualidad.

Carmen Lovisi - HuPlay (sector audiovisual)

El equipo de Kosmos siempre ha demostrado ser atento y profesional. Rápidos en responder a las solicitudes y extremadamente puntuales con los plazos.

Están preparados y disponibles incluso para peticiones de última hora, cuya realización a menudo parece imposible.

Solo utilizan intérpretes profesionales, que son absolutamente impecables. Nuestros compañeros de trabajo que han sido testigos de los servicios de interpretación siguen halagándonos, lo que nos confirma que Kosmos es la elección correcta.

Gloria Zanni - Cantine Riunite (sector enogastronómico)

RO.ME - Museum Exhibition, es la feria de museos, espacios y destinos culturales más extensa y prestigiosa; una red internacional para un público especializado de instituciones culturales, profesionales y empresas.

El trabajo conjunto realizado con Kosmos a cargo de la interpretación y la traducción especializada nos ha permitido implementar y cualificar aún más nuestra actuación internacional, pudiendo contar con un socio confiable y orientado a los negocios.

Francesco d’Ausilio - RO.ME - Museum Exhibition (sector de los museos)