Interpretación

Kosmos también ofrece el alquiler de equipos técnicos e instalaciones indispensables para la traducción simultánea: cabinas insonorizadas de última generación dotadas de todo el equipamiento necesario para que los intérpretes puedan realizar la actividad de traducción garantizando el máximo rendimiento en términos no solo de calidad profesional, sino también de perfección acústica y tecnológica, gracias también a la valiosa asistencia de técnicos cualificados, presentes durante toda la duración de los servicios. 

Como alternativa a la clásica cabina insonorizada, y para servicios de traducción simultánea con un número reducido de participantes, para eventos más informales y lugares dotados de buena acústica, Kosmos ofrece un sistema portátil denominado «bidule» (término en francés que significa «cacharro»), esto es, un dispositivo móvil de traducción simultánea similar al que utilizan los guías turísticos. El bidule consta de auriculares y micrófono para el intérprete y los receptores, con el objetivo de que el público escuche la traducción, siendo una alternativa viable y más rentable que la cabina aislada acústicamente.

Para aquellos clientes que lo deseen, Kosmos ofrece la organización completa de cualquier reunión, conferencia o congreso, ideando un proyecto a medida para cada necesidad, desde la recepción hasta los dispositivos, desde la ubicación hasta los servicios de secretaría, desde azafatas/os y promotores hasta intérpretes, desde los gráficos hasta montajes técnicos.

A través de un socio especializado, Kosmos también ofrece una amplia gama de servicios de hospitalidad y recepción para empresas y particulares, así como reservas de hoteles y restaurantes, transporte, visitas guiadas, incentivos y formación de equipos.

Nos ocupamos de todas las fases de su evento, con el mismo cuidado y profesionalidad que nos caracterizan desde hace más de 30 años en el sector de los servicios lingüísticos internacionales.